ausrangieren


ausrangieren
выбраковывать <выбраковать>

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "ausrangieren" в других словарях:

  • ausrangieren — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. Unbrauchbares nicht mehr benutzen Synonyme: ausmustern, aussondern, aussortieren Beispiele: Sie haben die unmodernen Möbel ausrangiert. Ich habe meinen alten Computer ausrangiert …   Extremes Deutsch

  • ausrangieren — wegwerfen; fortwerfen; wegschmeißen (umgangssprachlich); fortschmeißen (umgangssprachlich); ad acta legen; beiseite legen; zu den Akten legen; stilllegen; einmotten …   Universal-Lexikon

  • ausrangieren — aus·ran·gie·ren (hat) [Vt] etwas ausrangieren etwas, das man nicht mehr braucht, beiseite stellen und nicht mehr benutzen ≈ ausmustern: alte Güterwaggons, schadhafte Maschinen ausrangieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausrangieren — ablegen, ausmustern, ausräumen, aussondern, aussortieren, beseitigen, entfernen, wegtun, wegwerfen; (ugs.): ausmisten, zum alten Eisen werfen. * * * ausrangieren:1.⇨wegwerfen(I,1)–2.⇨ablegen(3) ausrangierenaussondern,ablegen,ausmustern,ausräumen,w… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausrangieren — aus|ran|gie|ren 〈 [ raŋʒi: ] od. [ rã:ʒi: ] V.〉 1. 〈Eisenbahn〉 durch Rangieren entfernen, ab , wegschieben 2. 〈fig.〉 aussondern, aussortieren, wegwerfen; alte Kleider ausrangieren …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • ausrangieren — ausrangierentr 1.etwaussondern,daaltundnutzlosgeworden;etwausdemGebrauchnehmen.HergenommenvonPostkutschenoderEisenbahnwagen,dieausdemVerkehrgezogenwerden.1850ff. 2.jnverdrängen,entlassen;jnnichtlängerbeschäftigen.1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausrangieren — aus|ran|gie|ren [...raŋʒi:...] <zu ↑rangieren, eigtl. »durch Rangieren wegschieben«> etwas, was alt, abgenutzt ist od. nicht mehr gebraucht wird, aussondern, wegwerfen …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausrangieren — aus|ran|gie|ren (umgangssprachlich für aussondern; ausscheiden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wegwerfen — 1. ablegen, auf/in den Müll werfen, ausmustern, aussondern, aussortieren, beseitigen, entfernen, fortwerfen, verschrotten [lassen], wegtun, zum Schrott/Sperrmüll geben; (österr.): auf den Mist werfen; (ugs.): ausmisten, ausrangieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ablegen — 1. a) abnehmen, absetzen, abstreifen, ausziehen, entfernen, herunternehmen, streifen, von sich tun; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abtun, runternehmen; (landsch.): abziehen. b) sich abgewöhnen, abstreifen, sich befreien, sich frei machen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausmisten — 1. entmisten, misten. 2. a) aufräumen, forträumen, Ordnung machen/schaffen, reinigen, wegräumen; (ugs.): in Ordnung bringen, klar Schiff machen. b) ↑ ausrangieren. * * * ausmisten:⇨aufräumen(1) ausmisten… …   Das Wörterbuch der Synonyme